Jeg rykker frem før daggry, igennem skoven, ikke ad vejen.
Ja æu da povedem ljude pre zore, kroz šumu a ne putem.
For første gang lo folk ikke ad mig.
Prvi put u mom životu, ljudi se nisu meni smijali.
Hun er loyal, ærlig, og snerrer ikke ad andre, når hun har en dårlig dag.
Odana je, iskrena i ne istresa se na druge kad ima loš dan.
Far tager ikke ad nogen landevej, hvor alle I blinde, åndssvage strissere leder.
Tata sigurno ne bi krenuo autoputem... jer je to prvo što æe tupoglavi panduri pretražiti.
Nej, jeg grinede ikke ad dig.
Bezi bre. Ne, nisam se smejala tebi.
Råb ikke ad mig, vi har samme mor, okay!
NE VIÈI NA MENE! MOJA MAJKA JE I TVOJA MAJKA! OK?
Vi griner ikke ad dig, Dwight.
Ne smijemo se tebi, Dwight. -Kome se onda smijemo?
Jeg knurrer ikke ad det eller betvivler det.
Niti se bunim protiv njega, niti raspravljam o njemu.
Mr. Fletcher råber ikke ad dig, han er for afslappet.
Господин Флечер неће да ти виче, он је веома опуштен.
Så råber du ikke ad mig, vel?
Neæeš vikati na mene ako to uradim, je li?
Jeg vil ikke holde det hemmeligt for dig, men grin ikke ad mig, okay?
Neæu to kriti od tebe, ali mi se nemoj smijati, u redu?
Ikke ad sig selv, men når vi sammenligner med rystelser, og stråling og ophedning..
Ne, ne sami od sebe. Ali kada ih uporedimo sa uèestalošæu seizmièkih dogaðaja i višestrukom radijacijom i toplotnim šiljcima...
Kør ikke ad River Road, den er blokeret.
Nemoj ulicom River, put je blokiran.
Jeg ler tæt på dig, ikke ad dig.
Ne smijem ti se. Nije fer.
Råb ikke ad Jessa, når hun kommer?
Molim te, nemoj puno vikati na Jessu kad se pojavi.
Folk fniser, når jeg gifter mig med en ung pige, men ikke ad Jon Arryn.
Narod se podsmijavao kad se oženim mladom curom a ko je pisnuo kad se Džon Erin oženio Tulijevom pièkicom?
Råb ikke ad mig foran hende.
Prestani da vièeš na mene ispred nje.
Men hold dig i den ende, og grin ikke ad den film, hvad jeg lejede.
Али остани на том делу кауча. И не смеј се због избора филма.
Jeg griner ikke ad dig, men med dig.
Ne smejem ti se. Smejem se sa tobom.
Da Farao lod Folket drage bort, førte Gud dem ikke ad Vejen til Filisterlandet, som havde været den nærmeste, thi Gud sagde: "Folket kunde komme til at fortryde det, når de ser, der bliver Krig, og vende tilbage til Ægypten."
A kad Faraon pusti narod, ne odvede ih Bog putem k zemlji filistejskoj, ako i beše kraći, jer Bog reče: Da se ne pokaje narod kad vidi rat, i ne vrati se u Misir.
0.59190511703491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu da povedem ljude pre zore, kroz šumu a ne putem. 